Nightlife in Japan: A Travel Guide by Darren Emerson
2019-04-16

Nightlife in Japan: A Travel Guide by Darren Emerson

Music

The city, suburbs, booze and jogging. There are many ways to enjoy your stay in Japan – after dark.

  • 80年代後半より活動を開始し、アンダーワールドの元DJとして知られているスーパースターDJ、ダレン・エマーソン。エネルギーに満ち溢れたテクノ改革者が、初めてアグレッシヴなDJプレイを日本で披露したのは1993年、21歳のときだった。「そのときは東京ではYELLOW、京都ではclub Mashroomでプレイしたんだ。それから25年経つけど、ほぼ毎年日本へきているよ」。25年の間で何万と人が集まる日本のレイヴや野外ビッグフェスティバルから、コアなクラバーが集まるナイトクラブまで、数々の現場でプレイ。来日をする度に、日本のナイトライフを満喫している。

    そんなダレン・エマーソンが、東京での夜の失敗談を話してくれた。「アンダーワールドで活動をしていたとき、金曜日の夜にビッグフェステバルでリッチー・ホウティン、ダヴファイヤー、ロコ・ダイスなんかと一緒にDJをやったんだよ。それでみなで酒バーへ行って、日本酒を飲んだんだ。そして僕はろくに話しもできない、歩くこともできなくらい酔っ払って、ものすごく酔っ払って、靴を片方履かないでタクシーへ乗ってホテルで戻ったんだ。11~12時間後に起きたら、携帯がないことに気づいたんだ。その日の夜は、WOMBでDJだったからクラブのスタッフは連絡がつかなくて心配するわ、ガールフレンドも連絡がつかないと喧嘩になるわで、酒ってものは……THAT SAKE、THAT SAKE」と、日本酒の美味しさと、恐ろしさを味わった経験があるそうだ。

    またここ最近はDJで来日をした際は、プレイ後に白馬でスキーを楽しんだり、お気に入りの京都で休暇を取るなど、さらに日本の滞在を楽しんでいるそうで、京都ではランニングもしているらしい。「時差ボケなんかで早く起きてしまったときは、陽があける前にランニングへ出るんだ。京都の川沿いを走って、陽が登ってきたときは本当に最高だよ」。この日はなんと、鴨川沿いを約20キロも走ったそうで、とにかくリフレッシュ。最高な時間を過ごしたそうだ。
    時を経ても、まだまだ日本を楽しんでいるダレン・エマーソンが推薦する、ナイトスポットはこちら……。

  • 1. Concrete / Hakuba, Nagano

    「都会を出て、山の風景を観に行くんだ。日本の山々は素晴らしい」と、日本の郊外の素晴らしさを知ってしまったダレン。この5~6年はスキーをすることから、日本へ来日をしてDJプレイをした後、長野県白馬で休日を過ごすことが多い。そして時にはDJプレイも。「昨年オープンしたConcreatというクラブで、今年の年明けもプレイしたんだ。過去には平日に3日プレイしたこともある。テクノだけでなくハウスやいろいろな音楽をプレイするよ。小さなクラブだけど、いい雰囲気で気に入っている」とのことだ。

    Hakuba-Nagano
    Concrete
    22203-78 Kamishiro, Hakuba-mura, Kitaazumigun, Nagano
    Tel: 81-(0)261-85-0239

  • 2. Kyoto Kamogawa River

    アンダーワールド在籍時に、『Cowgirl (Irish Pub In Kyoto Mix)』というミックスを制作してしまったくらい、京都がお気に入り。昔のようにアイリッシュパブで夜な夜な呑んだくれることも少なくなった、ここ数年。ランニングを本格的に始めたダレンが始めたのが、鴨川沿いでのランニング。「時差ボケで、夜中に目が覚めてしまったときとか、まだ月が出ている暗いうちから走りに出るんだ。そして、だんだんと山の向こう側明るくなってきて……素晴らしい時間だよ」。ちなみに今年はイギリスにて、フルマラソンにトライする予定だとのこと。

  • 3. Osaka Yakinuku-Don Don America Mura

    日本人は、とにかく焼肉が好き。よってパワーをつけたい日は、焼肉をジュージューしに行くのが鉄板だ。ダレン・エマーソンも、日本へ来ると焼肉を食べにいくのが楽しみなのだそうだ。「大阪で行った、焼肉どんどんは、朝までやっているからクラブへ遊びをする前や終わった後に行けるしいい」。国産牛をメインに揃えているので、日本の牛肉を味わえるだけでなく、価格もお手頃。遊んでエネルギー使った後に、またチャージ! 友達と食べる焼肉は、最高に美味しいので是非トライしてみて欲しい。

    Yakinuku-Don Don America Mura
    2-9-5, Nishi-Shinsaibashi, Chuou-Ku, Osaka-shi, Osaka
    Tel: 81-(0) 6-6211-5085

  • 4. Ichiran Shibuya / Tokyo

    「クラブでのプレイが終わった後や、酒を飲んだ後に行くのがラーメン。味は、とんこつが好きなんだ。中でもボックスに1人で座り、ラーメンを食べるに集中できる一蘭は好きだね」。一晩中遊び倒した後、お腹が空いたな……と思ったら、日本ではやっぱりラーメン。東京はもちろん、夜の繁華街が賑わっている街にはにはたいてい朝までやっているラーメン屋があるから、ホテルへ帰る前に寄ってみるといい。ラーメンが一際美味しいと感じる夜遊びツーな食べ方を、ぜひ経験してみて欲しい。

    Ichiran Shibuya
    1-22-7 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo, Iwamoto Bldg. B1F
    Tel: 81-(0)3-3463-3667

  • 5. Club JOULE / Osaka

    日本へ来ると、東京、大阪でDJプレイをすることが多いダレン。「大阪には個性的な人たちが多い」と大阪はお気に入りの街でもある。大阪のアメリカ村と呼ばれる若者たちが集まるエリアにあるClub JOULEは、有名なインターナショナルDJから、日本の人気DJまで幅広くプレイ。4階まである大阪でも大型クラブで、メインフロアは3階まで吹き抜けになっているので、エンターテイメント感も楽しめる。観光で訪れた際も、気楽に行ける店だ。

    Osaka
    Club JOULE
    2-11-7 Nishi Shinsaibashi, Chuo-ku, Osaka, Minamisumiyacho Bldg. 4F
    Tel: 81-(0)6-6214-1223

  • 6. CIRCUS TOKYO

    今最も、エッジの効いたコアなサウンドを聴くことができるクラブ。大阪にあるCIRCUS OSAKAの東京店で、中箱にも関わらず、例えばダレン・エマーソンをはじめ、ロニ・サイズ、DJクラッシュ、DJ DeeonやDJ Funkなどの世界クラスのDJから、新しいことへ挑戦をする注目の若手日本のローカルDJまで幅広くプレイ。ローカル感のあるツーなクラブ遊びをしたい人には、是非おすすめ。

    CIRCUS TOKYO
    〒150-0002
    3-26-16, Shibuya-ku, Shibuya, Tokyo, Daigoto Bldg.
    Tel: 81-(0)-3-6419-7520


    <Credit>
    Photo: Reiji Yamazaki
    Text: Kana Yoshioka

Tags

Spot Information

Related Articles

MOST POPULAR

MOST POPULAR

Sorry, no content matched your criteria.